忍者ブログ
お返事用ブログ。HP関連はここに書き込む予定。 たまにSSも載せるかもしれません。
[308]  [307]  [306]  [305]  [304]  [303]  [302]  [301]  [300]  [299]  [298
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

迅080818 泣く。JPG.

このブログ緊急メンテでした。
朝にでも書き込もうとも思ったけど、朝仕事で早いのでした。って、今起きてるのもどうよ?

相変わらず帰って飯食って寝て。夜中に起き出すってのを繰り返してますが、そろそろ夏時間営業も終わって通常に戻ったのだし、自分の体内時間も戻さないとなぁ。って、いつも2時過ぎまで起きてるんだけど。

高校野球夏の大会終わりましたね。大阪桐○の圧勝でしたね。もう、何も寄せ付けない勢いでした。おめでとうございます! 秋季大会は詳しくないのでまぁ、春までまたおとなしく過ごすことになると、思います。
あぁ、ここはどこかぶれた運営を続けていると思います、はい。

韓国から来られた方、いらっしゃいませ。
どういう流れでここに漂着されてしまったのかわかりませんが、Web翻訳でここ、読めました?
解析で判明したんですが、もう驚いた。数回言語韓国ってあったけど、まぁ迷ってきちゃったんだろうって感じだったのですけど、翻訳までかけて観られた形跡に正直、「え? ここそうまで見てもらう価値ないぜ?」って思ったモンで。しかし綺麗にハングル語になってるの見て翻訳すげーって思った。けど、スタイルシートは駄目みたいだね。
……自分の文章が外国語になってるって、本当、すごく自分の書いたものって感じじゃなくなるんだね?
本当にあの文章になってるのかなぁ? って半信半疑。まぁニュアンス的に伝わってればいいねぇって感じでした。

さて、真面目に話書かないとなぁ。う~ん。

読んで下さってありがとうございます。拍手ありがとうです!!
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
きのうしゅりんか
きのうしゅりんかと、翻訳しなかった。
でも、きょう迅じんはじんと営業したかったの♪
だけど、きょう迅じんは、韓国は拍手ー!
BlogPetの迅じん URL 2008/08/19(Tue)13:51:46 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
しゅりんか
HP:
性別:
女性
自己紹介:
『おお振り』『バッテリー』大好き。

アルチュールチャーム
はまべのうた
弓時計とカウンター
ぶんぶん!
最新CM
[08/29 BlogPetの迅じん]
[04/04 BlogPetの迅じん]
[01/09 BlogPetの迅じん]
[11/21 BlogPetの迅じん]
[11/14 BlogPetの迅じん]
忍者ブログ [PR]